Government-issued photo ID with name, date of birth, and gender
Must match the name on the ticket
Examples: driver’s license, passport, provincial ID
Digital copies are not accepted
Farsi (فارسی):
کارت شناسایی معتبر دولتی با عکس، نام، تاریخ تولد و جنسیت
نام باید دقیقاً با بلیط مطابقت داشته باشد
مثال: گواهینامه، پاسپورت، کارت شناسایی استانی
نسخه دیجیتال پذیرفته نمیشود
Passport must be valid for the duration of the trip
Some countries require 6 months validity
Children require their own passport
Damaged or torn passports may be refused
Farsi:
پاسپورت باید برای تمام مدت سفر معتبر باشد
برخی کشورها اعتبار ۶ ماهه میخواهند
کودکان باید پاسپورت جداگانه داشته باشند
پاسپورت پاره یا آسیب دیده ممکن است پذیرفته نشود
English:
ID must match the reservation exactly
Additional security verification may be required
Be prepared to show supporting travel documents
Farsi:
کارت شناسایی باید دقیقاً با رزرو مطابقت داشته باشد
ممکن است بررسی امنیتی اضافی نیاز باش
مدارک سفر خود را آماده نگه دارید
Passport must be valid for at least 6 months from the travel date
Damaged or unreadable passports may be rejected
Some countries require 1–2 blank pages for entry stamps
Check visa requirements for your destination before travel
Farsi:
پاسپورت باید حداقل ۶ ماه از تاریخ سفر اعتبار داشته باشد
پاسپورتهای آسیبدیده یا ناخوانا ممکن است پذیرفته نشوند
برخی کشورها ۱ تا ۲ صفحه خالی برای مهر ورود نیاز دارند
قبل از سفر، شرایط ویزای کشور مقصد را بررسی کنید
Many destinations require a visa for Canadian passport holders
Visa-on-arrival is available in some countries
Some visas must be obtained before departure
Ensure all family members meet visa requirements
Travel with printed copies of your visa approval
Farsi:
بسیاری از مقاصد برای دارندگان پاسپورت کانادا ویزا نیاز دارند
بعضی کشورها در مرز ویزا صادر میکنند
برخی ویزاها باید قبل از سفر تهیه شوند
مطمئن شوید تمام اعضای خانواده شرایط ویزا را دارند
نسخه چاپی تأییدیه ویزا همراه داشته باشید
Transit visas may be required depending on the country
Even short layovers can require special documentation
Airlines may deny boarding if transit rules are not met
Always check the specific transit rules of each stop
Farsi:
برای پروازهای ترانزیت ممکن است ویزای ترانزیت نیاز باشد
حتی توقفهای کوتاه ممکن است مدارک خاص نیاز داشته باشد
اگر شرایط ترانزیت رعایت نشود، خطوط هوایی میتوانند از سوار شدن جلوگیری کنند
همیشه قوانین ترانزیت هر کشور را بررسی کنید
Children must travel with their own valid passport
Additional documents may be required depending on destination
Consent letter is recommended if a child travels without both parents
Airlines may require proof of relationship (birth certificate)
Farsi:
کودکان باید پاسپورت معتبر جداگانه داشته باشند
بسته به کشور مقصد ممکن است مدارک اضافی نیاز باشد
اگر کودک بدون هر دو والدین سفر میکند داشتن نامه رضایتنامه توصیه میشود
ممکن است ایرلاینها مدرکی برای اثبات رابطه (شناسنامه) درخواست کنند
Recommended for all minors traveling alone or with one parent
Must include full names of parents and child
Must include travel dates and destinations
Some countries legally require a notarized consent letter
Farsi:
توصیه میشود برای تمام کودکان که تنها یا با یکی از والدین سفر میکنند، رضایتنامه ارائه شود
باید شامل نام کامل والدین و کودک باشد
باید تاریخ و مقصد سفر در آن مشخص شود
برخی کشورها نیاز به رضایتنامه محضری دارند
Additional documents required for adopted children
Legal guardians must provide official custody papers
Children with dual citizenship must follow rules for both countries
Airlines may request additional proof for international travel
Farsi:
برای کودکان فرزندخوانده مدارک اضافی باید ارائه شود
قیم قانونی باید مدارک رسمی سرپرستی را ارائه دهد
کودکانی که تابعیت دوگانه دارند باید قوانین هر دو کشور را رعایت کنند
ایرلاینها ممکن است برای سفرهای بینالمللی مدارک بیشتری درخواست کنند
